steam up перевод

• 1) _разг. разозлить, вывести из себя
  
  2) _разг. взволновать, возбудить

• steam is up:    мор. пары подняты
• get up steam:    expr infml It was hard for us to get up enough steam to finish the work in one day — У нас не хватило духу закончить работу в один день
• steam:    1) (водяной) пар Ex: steam generator парогенератор Ex: steam inhalation вдыхание паров, ингаляция Ex: dry steam сухой пар Ex: saturated steam насыщенный пар Ex: at full steam на полных парах Ex: to

Примеры

The fogs slowly gathered together and steamed up into a huge umbrella of cloud: it must have been a mile high.
Туман прибывал, густел и склубился в огромный гриб, с лигу, не меньше, высотой.

Valves series RD 122 are suitable for process media such as water, air or low-pressure steam up to 0,4 Mpa of pressure.
Вентили RD 122 применяются в том оборудовании, где регулируемой средой является вода, воздух или пар низкого давления до 0,4 MPa.